1.本发明涉及一种用于角质纤维束的箔片，这种箔片包括第一薄片和第二薄片，第一薄片可相对于第二薄片在用于对束进行辐照的闭合构型以及打开构型之间移动。


背景技术：

2.这种箔片具体地被设计为用于头发的处理。这种处理具体地旨在使头发在辐照作用下染色，或者将经受得住洗涤的保护膜附着在头发上以使头发呈现体积感。
3.wo 2017/108767、wo 2004/054527以及wo 2007/04872描述了适用于头发的化妆品保护膜组合物，这种化妆品保护膜组合物包括可光交联的化合物。
4.在将保护膜组合物涂敷在头发上之后，利用发光二极管(led)的辐照装置穿过发束以对聚合物进行交联，从而获得保护膜。
5.通常，发射的光为在紫外(uv)-可见光域中的能量剂量在焦耳/平方厘米的量级上的光。
6.在其他情况下，当必须进行光氧化以使头发染色时，如在wo 2015/165949中，发光二极管将光施加到通过包括化学氧化剂的组合物处理后的头发上。辐照装置通常在较高功率下使用，例如在大约一百焦耳/平方厘米的量级上使用。
7.在辐照步骤之前，已经涂敷有化妆品组合物的发束通常与剩余的头发隔离开并且被容纳在箔片内。箔片将保护膜或漂染组合物保持在发束上，并且箔片还防止头发与辐照装置之间的直接接触。
8.上述辐照装置非常有效地提供对发束的有效辐射，同时确保将光限制在装置内。
9.然而，这些辐照装置使用起来很复杂，并且通常需要受过培训的专业人员来操作此类装置。不正确的操作可能会导致将光分散到期望处理区域之外，而这种光的分散导致处理过程恶化，和/或未处理的头发的改变，以及给使用者带来风险。
10.因此，本发明的一个目的是提出一种用于角质纤维束的箔片，这种箔片使得可以执行需要对束进行辐照的处理过程，同时极大地限制或者甚至防止光分散带来的风险。


技术实现要素：

11.为此，本发明涉及一种用于角质纤维束的箔片，所述箔片包括第一薄片和第二薄片，所述第一薄片通过铰接部、具体是通过铰链连接到所述第二薄片，所述第一薄片能够相对于所述第二薄片在用于对所述束进行辐照的闭合构型以及打开构型之间移动，其特征在于，所述第一薄片是紫外(uv)-可见光大致至少部分可透过的，并且所述第二薄片是所述uv-可见光大致至少部分不可透过的。
12.根据一个变型，所述第一薄片是所述光大致可透过的，所述第一薄片在350nm至500nm的波长范围内、优选地在280nm至700nm的波长范围内优选地具有大于75％的透射率。根据一个变型，所述第二薄片是所述光大致不可透过的，所述第二薄片在350nm至500nm的波长范围内、优选地在280nm至700nm的波长范围内优选地具有小于5％的透射率。
13.角质纤维同样接收到最大程度的辐照，减少了光损失。进一步保护了设置在箔片之下的身体表面。
14.根据一个变型，所述第一薄片和所述第二薄片各自至少包括第一面以及与所述第一面相对的第二面，所述第一薄片的所述第一面与所述第二薄片的所述第一面在所述闭合构型中至少部分地接触。
15.根据一个变型，所述箔片具有设置在所述第一薄片和所述第二薄片中的至少一个上的光学刻度。
16.所述光学刻度使得可以控制角质纤维束接收的辐照，从而避免过度曝光。
17.根据一个变型，所述光学刻度设置在所述第二薄片的所述第二面上。
18.根据一个变型，所述光学刻度沿所述铰接部设置在所述第一薄片或所述第二薄片的第一边缘和第二边缘之间。
19.通过合适的传感器使得光学刻度的读取更加容易。
20.根据一个变型，所述光学刻度包括多个相同的图案，所述多个相同的图案重复布置并且以间隙彼此分隔开，所述间隙有利地为恒定的。
21.因此，通过光学刻度可以立即并且容易地测量辐照装置沿箔片的移动。
22.根据一个变型，所述光学刻度是通过丝网印刷获得的。
23.丝网印刷保证了强烈的色彩和良好的不透明度，以便于光学刻度的读取。
24.根据一个变型，所述第一薄片和所述第二薄片中的至少一个具有与两个所述薄片之间的所述铰接部相对的自由边缘，所述箔片还包括沿所述自由边缘设置的密封构件，所述密封构件能够在所述闭合构型中对所述箔片进行密封。所述密封构件例如可以使用胶粘剂条或尼龙搭扣(velcro)系统制成。
25.因此，在通过对束进行辐照的处理过程中，角质纤维束被保持在箔片的薄片之间。
26.两个薄片之间的铰接部可以是黏结、焊接、胶粘剂、装订、尼龙搭扣装置或缝纫。铰接部是沿着箔片的大致为纵向的组装线进行的。
27.本发明还涉及一种用于角质纤维束的成套装置，所述成套装置包括：
[0028]-至少一个上述类型的箔片，以及
[0029]-用于对至少一束角质纤维束进行辐照的装置，所述辐照装置有利地包括限定辐照腔的第一分支和第二分支，所述辐照装置包括能够对所述束进行辐照的辐照系统。
[0030]
根据一个变型，所述辐照装置包括光学系统，所述光学系统能够测量所述辐照装置相对于所述光学刻度(如果存在)的移动。
[0031]
根据一个变型，所述光学系统包括光学传感器，所述光学传感器能够测量所述辐照装置相对于所述光学刻度(如果存在)的移动，所述光学系统能够根据由所述传感器测量的所述辐照装置相对于所述光学刻度的移动来控制由所述辐照系统产生的辐照。
[0032]
根据一个变型，所述成套装置还包括用于角质纤维的化妆品组合物，所述化妆品组合物能够涂敷在所述角质纤维束上。
[0033]
本发明还涉及一种用于处理至少一束角质纤维束的方法，所述方法包括以下步骤：
[0034]-将束插入到上述类型的箔片的所述第一薄片和所述第二薄片之间，所述箔片处于打开构型；
[0035]-闭合所述箔片，所述束处于所述第一薄片和所述第二薄片之间；
[0036]-将所述箔片设置为处于所述闭合构型，使得所述第一薄片与辐照装置的辐照系统相对，
[0037]-激活所述辐照系统以对所述束进行辐照；以及
[0038]-使所述辐照装置相对于所述箔片进行相对移动。
[0039]
根据一个变型，所述辐照装置具有光学传感器，所述光学传感器设置成测量所述辐照装置相对于所述光学刻度的移动，所述光学刻度设置在所述箔片的所述第一薄片和所述第二薄片中的至少一个上。
[0040]
根据一个变型，所述光学传感器测量所述辐照装置相对于所述光学刻度的移动，所述传感器有利地根据所述移动控制所述辐照系统。
[0041]
根据一个变型，所述方法包括：在闭合所述箔片之前，或者将所述束插入所述箔片之前，将至少一种化妆品组合物涂敷在所述束上的步骤。
[0042]
在所述方法的一个变型中，预先用至少一种化妆品组合物对所述束进行处理。
[0043]
根据一个变型，所述化妆品组合物包括至少一种化学氧化剂。
[0044]
优选地，所述化学氧化剂仅仅是过氧化氢，或者所述化学氧化剂是过氧化氢与至少一种过酸盐的结合，具体地是与至少一种过硫酸盐的结合。
[0045]
优选地，包含至少一种化学氧化剂的组合物包括至少一种碱剂。一种或多种碱剂可以是矿物的或有机的。
[0046]
根据一个变型，所述化妆品组合物包括至少一种可光交联的化合物，更进一步优选地包括可光二聚的化合物。
[0047]
优选地，所述可光交联的化合物是聚合物。更进一步优选地，所述可光交联的聚合物是疏水化的或非疏水化的pva-sbq。
[0048]
包括一种或多种化学氧化剂和/或一种或多种可光交联的化合物的化妆品组合物还可以包括选自如下化合物的至少一种化合物：溶剂，可以或不可以硅化的脂肪体，可以或不可以硅化的阴离子、阳离子、非离子或两性表面活性剂，不可光交联的聚合物，具体是阴离子、阳离子、非离子或两性处理、固定或增稠聚合物，合成或天然的可溶性着色剂，色素，二硫键断裂剂，氧化剂以及去屑剂，防损剂。
[0049]
在本发明的方法中涂敷在头发上的组合物可以是在使用至少两种组合物的过程中将至少两种组合物进行混合而得到的。对于漂染的情况尤其如此，其中，涂敷在头发上的化妆品组合物优选地是在使用两种组合物时将两种组合物进行混合而得到的，两种组合物中的一种组合物含有过氧化氢或过氧化氢前体，第二种组合物含有至少一种碱剂。更进一步优选地，第一种组合物是含水的并且含有过氧化氢，第二组合物是无水的。
[0050]
所述角质纤维优选地为人的毛发或延伸物。
[0051]
根据一个变型，所述方法包括：将所述箔片插入所述辐照装置的所述第一分支和所述第二分支之间之前，将处于所述闭合构型的所述箔片进行密封的步骤。
[0052]
根据一个变型，所述方法包括：将处于所述闭合构型的所述箔片布置成与所述辐照系统相对之前，将处于所述闭合构型的所述箔片进行密封的步骤。
附图说明
[0053]
通过阅读以下仅通过示例提供的描述并参考附图，将更好地理解本发明，在附图中：
[0054]-图1是根据本发明的成套装置的在对发束进行辐照期间的四分之三的前透视图，该成套装置包括辐照装置以及在其中插入有发束的箔片；
[0055]-图2是图1的箔片的示意性透视图；
[0056]-图3是图2的箔片的第一面的示意图；和
[0057]-图4是图2的箔片的第二面的示意图。
具体实施方式
[0058]
图1中示出了根据本发明的用于角质纤维束的成套装置10。
[0059]
成套装置10被设计为对至少一束角质纤维束12进行辐照，例如，先前由化妆品组合物处理过的角质纤维束。优选地，这种角质纤维是头发。
[0060]
在一个变型中，化妆品组合物包含至少一种可光交联的聚合物，该可光交联的聚合物在由成套装置10对束12进行辐照的处理过程中进行交联。
[0061]
在一个变型中，成套装置10被设计为对角质纤维束12进行辐照以漂染束12，该束12可以预先通过含有至少一种氧化剂的组合物进行处理。
[0062]
参照图1，成套装置10包括用于至少一束角质纤维束12的箔片14和辐照装置16。有利地，成套装置10还包括用于角质纤维的化妆产品，该化妆产品能够涂敷在角质纤维束12上。
[0063]
参照图2至图4，箔片14包括第一薄片20和第二薄片22，第一薄片20通过铰接部24或者组装构件24连接到第二薄片22，该铰接部或组装构件例如为粘结、焊接、粘合剂、装订、尼龙搭扣装置或缝纫。铰接部24沿组装线进行。例如，铰接部24是铰链。
[0064]
根据一个特定的实施例，箔片14还具有设置在第一薄片20和第二薄片22中的至少一个上的光学刻度26。
[0065]
有利地，箔片14还包括密封构件28，该密封构件能够对处于闭合构型的箔片14进行密封。
[0066]
第一薄片20和第二薄片22能够采用适于将化妆产品涂敷在发束上的任何形状和任何尺寸。在图1至图4所示的示例中，第一薄片20和第二薄片22是矩形的。
[0067]
在图2至图4中，第一薄片20和第二薄片22中的每个具有各自的第一面30、31以及第二面32、33，第二面32、33与相应的第一面30、31相对。在图2至图4所示的示例中，在通过辐照装置16对束12进行辐照的过程中，第一面30、31用于与发束12接触。
[0068]
在一个变型中，第一薄片20大致沿纵向轴线a-a’在第一边缘34和第二边缘36之间延伸，并且第一薄片大致沿垂直于纵向轴线a-a’的第一横向轴线在自由边缘38和铰接部24之间延伸。
[0069]
第二薄片22大致沿纵向轴线a-a’在第一边缘35和第二边缘37之间延伸，并且第二薄片大致沿垂直于纵向轴线a-a’的第二横向轴线在自由边缘39和铰接部24之间延伸。
[0070]
优选地，铰接部24大致平行于纵向轴线a-a’延伸。
[0071]
在图1至图4中，第一薄片20和第二薄片22具有相同的纵向和横向尺寸。
[0072]
第一薄片20和第二薄片22各自具有在100mm至600mm之间、优选地在120mm至450mm之间的长度l，该长度l在各自的第一边缘34、35以及第二边缘36、37之间测量。
[0073]
第一薄片20和第二薄片22各自具有在60mm至200mm之间、优选地在80mm至150mm之间的宽度l，宽度l在各自的自由边缘38、39与铰接部24之间测量。
[0074]
在另一个变型中，铰接部24沿着两个薄片的最小公共尺寸。
[0075]
在一个变型中，第一薄片20的长度和/或宽度与第二薄片22的长度和/或宽度不同。
[0076]
第一薄片20的厚度e在10μm至100μm之间，优选地在15μm至50μm之间，该厚度在第一面30和第二面32之间测量。
[0077]
在图2至图4中，第一薄片20是紫外(uv)-可见光大致至少部分可透过的，优选地为完全可透过的。“是光大致可透过的”是指第一薄片20在350nm至500nm、优选地在280nm至700nm的波长范围内具有大于75％的透射率，该透射率通过多色光源和分光计测量，或者通过单色源和光子计数器测量。该透射率值是在环境温度(23℃+/-5℃)和大气压(约1013hpa)下确定的。
[0078]
优选地，对第一薄片20的第二面32进行纹理化处理。“纹理化处理”意味着所述面32具有粗糙度并且不完全光滑。粗糙度使得入射光在面32上能够进行多次反射，使得光通过第一薄片20得到均匀的扩散。
[0079]
例如，第一薄片20的第二面32具有沿主方向延伸的多个凹槽，第一薄片的第二面32于是具有刷状外观(brushed appearance)。所述主方向例如平行于第一横向轴线。
[0080]
在一个变型中，第一薄片20的第二面32具有沿至少两个方向延伸的多个凹槽，第二面32于是具有磨损外观(abraded appearance)。所述粗糙度促进了通过第一薄片20的光的扩散，同时使得辐照装置16能够在第一薄片20的第二面32上滑动。
[0081]
第一薄片20由塑料材料制成。这种塑料材料优选地是热阻性的并且对至少150℃具有适当的耐抗性。这意味着在至少150℃的温度下，材料的机械和光学性能不会受损。更进一步优选地，这种材料是聚对苯二甲酸乙二醇酯(由首字母缩略词pet表示)。
[0082]
第二薄片22的厚度e’在10μm至100μm之间，优选地在15μm至50μm之间，该厚度在第一面31和第二面33之间测量。
[0083]
在一个变型中，第二薄片22的第二面33是粗糙的。所述粗糙度使得辐照装置16能够在第二薄片22的第二面33上滑动。
[0084]
第二薄片22是uv-可见光大致至少部分不可透过的，优选地是完全不可透过的。优选地，第二薄片22在350nm至500nm、优选地在280nm至700nm的波长范围内具有小于5％的透射率，该透射率通过多色光源和分光计测量，或者通过单色源和光子计数器测量。该透射率值是在环境温度(23℃+/-5℃)和大气压(约1013hpa)下确定的。
[0085]
第二薄片22由从包括不透光塑料(不透光聚碳酸酯、不透光聚乙烯、不透光聚丙烯等)、诸如铝的金属以及纸的组中选择的材料制成。
[0086]
只要遵守了透射率的条件，薄片20、22可以由几层不同的材料组成。
[0087]
因此，根据一个特定的实施例，第二薄片22为覆盖有塑料涂层的铝薄片或者纸薄片，该第二薄片在保持柔韧性的同时，确保了更好的刚度。同样优选地，第一薄片20和第二薄片22中的至少一个包括至少一个液密层，该液密层能够保持涂敷在薄片20、22上的化妆
产品，而不会使得化妆产品浸渍或穿过薄片20、22。
[0088]
有利地，第一薄片20和第二薄片22中的每一个包括至少一个液密层，该液密层被设置成能够保持涂敷在薄片20、22上的化妆产品，而不会使得化妆产品浸渍或穿过薄片20、22。
[0089]
因此，可以在放置于薄片20、22的暴露表面上的束12上涂敷化妆产品，而不会使产品穿过第一薄片20，在本示例中，该暴露表面是每个薄片20、22的各自的第一表面30、31。
[0090]
优选地，第一薄片20和第二薄片22中的每一个都能够承受高温，通常高于150℃的高温。“能够承受”是指薄片20、22的机械和光学性能不被损坏。
[0091]
优选地，当第一薄片20和/或第二薄片22由塑料材料制成时，所述第一薄片20和/或第二薄片22的玻璃化转变温度高于80℃。
[0092]
第一薄片20和第二薄片22中的每一个优选地能够承受可能涂敷在束12上的化妆产品。例如，第一薄片20和第二薄片22中的每一个都能够承受包括漂染产品的化妆产品，该漂染产品例如为诸如过氧化氢的氧化产品。
[0093]
第一薄片20和第二薄片22中的每一个优选地具有与辐照装置16的通过相适配的撕裂强度。
[0094]
第一薄片20和第二薄片22具有良好的柔韧性，以便能够易于通过铰接部24在发束12上进行折叠。优选地，第一薄片20的柔韧性与第二薄片22的柔韧性大致相同，以便于箔片14的操作。
[0095]
在图1至图4中，铰接部24是呈直线的，并且铰接部沿纵向轴线a-a’在第一薄片20和第二薄片22之间延伸，优选地，铰接部在薄片20、22的整个长度上延伸。
[0096]
第一薄片20可相对于第二薄片22围绕铰接部24在用于对束12进行辐照的闭合构型以及打开构型之间移动。
[0097]
在打开构型中，薄片20、22仅在铰接部24处彼此接触。两个第一面30、31彼此部分地分隔开，并且两个第一面限定了接收区域40，该接收区域被设计为接收至少一束角质纤维束12。在打开构型中，在两个第一面30、31之间占据的接收区域40的体积足够大，以使得易于在薄片20、22之间插入束12。
[0098]
在用于对束12进行辐照的闭合构型中，围绕束12的薄片20、22在铰接部24以及在它们各自的第一面30、31的至少一部分处彼此接触。第一面30、31于是彼此相对地定位，并且第一薄片20的第一横向轴线大致平行于第二薄片22的第二横向轴线。在两个第一面30、31之间占据的接收区域40的体积是最小的。
[0099]
在图1至图4中，光学刻度26设置在第二薄片22的第二面33上。
[0100]
光学刻度26沿纵向轴线a-a’在第二薄片22的第一边缘35和第二边缘37之间延伸。
[0101]
在图2和图4中，光学刻度26沿铰接部24延伸。“沿铰接部24”是指光学刻度26在与铰接部24相距一小于10mm、优选地5mm的距离d处延伸。
[0102]
优选地，在第二薄片22的第一表面31上利用与光学刻度26相对的印刷区域44指示光学刻度26的位置。这种指示告知箔片14的使用者头发不能被置于此处，以避免干扰辐照装置16的光学传感器进行读取。
[0103]
光学刻度26包括多个图案50，多个图案被重复排列并且以间隙52彼此分隔开。
[0104]
多个图案50的颜色与第二薄片22的第二面33的颜色不同。
[0105]
在图2和图4中，多个图案50是相同的。每个图案50具有矩形形状。在一个变型中，多个图案50具有圆形或椭圆形形状。
[0106]
每个图案50的长度lm在3mm至40mm之间，该长度lm是沿第二横向轴线测量的。每个图案50的宽度lm在0.1mm至3mm之间，该宽度lm是沿纵向轴线a-a’测量的。
[0107]
优选地，相邻的两个图案50之间的间隙52是恒定的，并且该间隙的宽度li在0.1mm至3mm之间，该宽度li是沿纵向轴线a-a’测量的。
[0108]
例如，光学刻度26是通过丝网印刷获得的。多个图案50是通过在第二薄片22的第二面33上沉积油墨而制成的。
[0109]
密封构件28沿第一薄片20和/或第二薄片22的自由边缘38、39设置。例如，密封构件28是沿自由边缘38、39设置的粘合剂或尼龙搭扣系统。
[0110]
在图3中，第一薄片20和第二薄片22中的每一个在各自的第一面30、31上具有粘结区60，该粘结区呈沿各自的自由边缘38、39延伸的条的形式。粘结区60在自由边缘38、39的整个长度上延伸，并且粘结区的宽度la在1mm至10mm之间。在一个变型中，第一薄片20和第二薄片22中只有一个在其各自的第一面30、31上具有粘结区60。
[0111]
当箔片14处于闭合的辐照构型时，密封构件28防止来自束12的角质纤维横向地离开箔片14。
[0112]
有利地，密封构件28不是永久性的，并且通过将第一薄片20和第二薄片22分开，箔片14能够从闭合构型变为打开构型。
[0113]
图1中示出了根据本发明的用于发束12的辐照装置16。在此示例中，装置16是一个夹具，并且该装置被设计成对发束12进行辐照，以便对发束12进行辐照，该发束可选地预先由化妆品组合物处理，例如对发束进行漂染。
[0114]
参照图1，辐照装置16包括第一分支100和第二分支102，分支100、102在用于将箔片14引入辐照装置16中的打开位置和图1中可见的用于将箔片14限制在辐照腔104中的关闭位置之间相对于彼此可移动地安装，该辐照腔位于第一分支100和第二分支102之间。
[0115]
装置16还包括用于将第一分支100与第二分支102进行铰接的组件106，以及用于在辐照腔104中对束12进行辐照的系统108。
[0116]
根据一个特定的实施例，装置16还包括光学系统109，该光学系统能够测量辐照装置16相对于光学刻度26的移动。
[0117]
第一分支100沿纵向轴线x-x’延伸，并且具有界定辐照腔104的第一侧的第一内表面。第二分支102沿纵向轴线y-y’延伸，并具有界定辐照腔104的第二侧的第二内表面。
[0118]
在本示例中，第一分支100和第二分支102在打开位置和关闭位置之间通过铰接组件106相对于彼此旋转地可移动地安装。该旋转通过围绕垂直于每个分支100、102的纵向轴线x-x’、y-y’的轴线z-z’来实现。
[0119]
在辐照装置16的打开位置，第一分支100部分地远离第二分支102。分支100、102之间的在第一内表面和第二内表面之间占据的中间空间的体积是最大的，以使得易于在分支100、102之间引入箔片14。
[0120]
在如图1所示的辐照装置16的关闭位置，第一分支100和第二分支102彼此靠近，以使得第一分支和第二分支的纵向轴线x-x’和y-y’大致彼此平行。
[0121]
然后，第一内表面和第二内表面彼此相对定位。于是分支100、102之间的在第一内
表面和第二内表面之间占据的中间空间的体积是最小的。
[0122]
辐照系统108包括至少一个光源110，并且优选地包括至少一个控制器112，该控制器用于所述光源或每个光源110的操作。
[0123]
光源110安装在第一分支100和第二分支102中的一个分支的内表面上。在图1中，光源110安装在第一分支114上。
[0124]
光源110例如由至少一个发光二极管形成，优选地由一组发光二极管形成。
[0125]
光源110产生的辐照优选地在280纳米至700纳米的波长范围内产生，优选在350nm至500nm的波长范围内产生。
[0126]
有利地，光源110能够产生从0.5焦耳/平方厘米到5000焦耳//平方厘米的辐照功率。
[0127]
为了在束12上对化妆品组合物进行这些光交联和/或处理操作，辐照功率优选地为0.5焦耳/平方厘米至20焦耳/平方厘米。
[0128]
在对束12进行漂染操作的过程中，辐照功率优选地为1焦耳/平方厘米至5000焦耳/平方厘米，优选地为50焦耳/平方厘米至2000焦耳/平方厘米，更优选地为100焦耳/平方厘米至2000焦耳/平方厘米，更进一步优选地为200焦耳/平方厘米至1000焦耳/平方厘米。
[0129]
光学系统109能够测量辐照装置16相对于光学刻度26的移动，并且能够根据辐照装置16相对于光学刻度26的移动来控制辐照系统108产生的辐照。
[0130]
根据一个实施例，光学系统109包括光学传感器120。
[0131]
光学传感器120设置在第一分支100和第二分支102中的一个分支上。在图1中，光学传感器120安装在第二分支102上。
[0132]
光学传感器120例如是电荷耦合器件(charge-coupled device，ccd)类型的传感器或者是互补金属氧化物半导体(complementary metal-oxide semiconductor，cmos)传感器。有利地，光学传感器120与能够测量时间的定时系统相关联。
[0133]
控制模块122可被配置为控制由辐照系统108产生的辐照水平。
[0134]
例如，根据由光学传感器120测量的数据，控制模块122被配置为向辐照系统108、具体是向控制器112发送辐照指令，该指令可以是维持、增加或减少辐照水平，或者甚至是消除辐照。
[0135]
例如，当由光学传感器120测量的移动在规定的时间内低于最小规定值时，控制模块122向辐照系统108发送指令，使得对束12的辐照水平被降低或消除，以防止束12过度曝光。
[0136]
相反地，当由光学传感器120测量的移动在规定的时间内高于最大规定值时，控制模块122向辐照系统108发送指令，使得对束12的辐照水平被增加，以防止束12曝光不足。
[0137]
最小规定值和最大规定值潜在地可由使用者进行调节，例如，由设置在辐照装置16的分支100、102中的一个分支上的调节装置进行调节。例如，可以根据头发的类型或所选的处理方法(保护膜或漂染)对这些值进行调整。
[0138]
在图1的示例中，光学系统109包括存储器124以及与所述存储器124相关联的处理器126。
[0139]
控制模块122可以实现可由处理器126执行的软件或软件组件。光学系统109的存储器124于是能够存储用于建立辐照指令的软件以及用于将至少一个辐照指令传输到辐照
系统108、具体是控制器112的软件。处理器126于是能够执行建立软件和传输软件中的每一个。
[0140]
现在将描述用于角质纤维束12的成套装置10的操作。
[0141]
首先，使用者将箔片14置于打开位置，并且抓取用于进行辐照的一束发束12。
[0142]
在光交联处理的情况下，在进行辐照之前，束12已经被涂覆有含有至少一种可光交联的化合物的化妆品组合物。
[0143]
在漂染处理的情况下，在进行辐照之前，束12已经被涂覆有例如含有至少一种氧化化合物的化妆品组合物。
[0144]
使用者随后将束12插入箔片14的第一薄片20和第二薄片22之间并且使该束与第一面30、31相对。
[0145]
随后，使用者通过使得第一薄片20和第二薄片22彼此更接近而将箔片14转换到其闭合的辐照构型。
[0146]
当箔片14包括密封构件28时，应用该密封构件28是为了防止束12的角质纤维在辐照装置16通过期间离开接收区域40。
[0147]
使用者随后将辐照装置16置于打开位置，并且将箔片14插入第一分支100和第二分支102之间并且插入辐照腔104中，使得第一薄片20与至少一个光源相对。
[0148]
光学刻度26(如果存在)与光学系统109相对放置，使得光学系统109能够测量辐照装置16相对于光学刻度26的移动。
[0149]
随后，使用者通过使第一分支100和第二分支102彼此更接近而将辐照装置16转换到其闭合位置。在接近的过程中，第一分支100的内表面与第二分支102的内表面相对放置，以使辐照腔104闭合。
[0150]
使用者随后激活光源110。控制器112控制光源110以在束12上施加期望的辐照。
[0151]
随后，使用者沿着箔片14移动辐照装置16，以便在选定的长度上对束12进行处理。
[0152]
光学系统109(如果存在)使用光学传感器120来测量辐照装置16相对于光学刻度26的移动。
[0153]
控制模块122随后控制由辐照系统108产生的辐照水平。
[0154]
当由光学传感器120测量的移动在规定的时间内处于最大规定值和最小规定值之间时，控制模块122、具体是处理器126向控制器112发送保持辐照水平的指令。
[0155]
当由光学传感器120测量的移动高于最大规定值时，也就是说，当使用者使辐照装置16过快地通过箔片14时，控制模块122、具体是处理器126向控制器112发送增加辐照水平的指令。随后，所述控制器112增加光源110的辐照功率。因此，不必为了获得期望的辐照而使辐照装置16沿箔片14多次通过。
[0156]
当由光学传感器120测量的移动低于最小规定值时，也就是说，当使用者使辐照装置16过慢地通过箔片14时，控制模块122、具体是处理器126向控制器112发送降低辐照水平的指令。随后，所述控制器112降低光源110的辐照功率以避免束12过度曝光。
[0157]
因此，在辐照装置16通过箔片14期间，可以独立于辐照装置16相对于束14的通过速度来保持束12的规律的辐照水平。
[0158]
使用者随后再次打开辐照装置16，以便移除束14。
[0159]
可选地，使用者在分支100、102之间放置另一箔片14，或者使用利用不同束12的相
同的箔片14。
[0160]
因此，根据本发明的成套装置10易于使用。
[0161]
即使是在不正确使用的情况下，例如辐照装置16过快或过慢地通过，束12所经历的辐照水平沿束12是恒定的，从而确保角质纤维的最佳处理。
[0162]
根据本发明的箔片14限制了光泄露到期望的处理区域之外的风险，这种光泄露可能导致处理的恶化和/或未处理的头发的改变和/或给使用者带来风险。
[0163]
当箔片14具有光学刻度26时，根据本发明的箔片14在与辐照装置16一起使用时，限制了在辐照过程中束12的角质纤维被过度曝光的风险，过度曝光将导致角质纤维被改变；或者相反地，限制了对束曝光不足而带来的技术效果不足的风险，曝光不足随后可能需要使辐照装置16通过多次，而造成无法控制束12接收的总辐照的风险。
[0164]
在一个变型中，薄片20、22各自具有非矩形形状，例如具有圆形、卵形或椭圆形轮廓，只要它们具有能够将产品涂敷在发束上的符合人体工程学的尺寸即可。
[0165]
在一个变型中，光学刻度的多个图案并不完全相同。例如，多个图案在第一边缘35和第二边缘37之间具有增加的长度。这使得辐照装置16掌握其沿纵向轴线a-a’相对于箔片14的位置，并且可选地，使得辐照装置根据该位置调整对束的辐照水平，例如沿束12产生阴影效果。
[0166]
在一个未示出的变型中，箔片14在第一薄片20和第二薄片22之间没有铰接部。以下将仅对与包括如上所述的铰接部的箔片14有关的差异进行详细描述。
[0167]
在一个变型中，第一薄片20大致沿第一纵向轴线在第一边缘和第二边缘之间延伸，并且第一薄片大致沿垂直于第一纵向轴线的第一横向轴线在第一自由边缘和第二自由边缘之间延伸。第二薄片22大致沿第二纵向轴线在第一边缘和第二边缘之间延伸，并且第二薄片大致沿垂直于第二纵向轴线的第二横向轴线在第一自由边缘和第二自由边缘之间延伸。
[0168]
第一薄片20和第二薄片22的宽度于是在相应的第一自由边缘与相应的第二自由边缘之间测量。
[0169]
第一薄片20可相对于第二薄片22在用于对束12进行辐照的闭合构型以及打开构型之间移动。
[0170]
在打开构型中，两个第一面30、31彼此分开，并且两个第一面限定了接收区域40，该接收区域被设计为接收至少一束角质纤维束12。在打开构型中，在两个第一面30、31之间占据的接收区域40的体积足够大，以使得易于在薄片20、22之间插入束12。
[0171]
在用于对束12进行辐照的闭合构型中，围绕束12的薄片20、22在它们各自的第一面30、31的至少一部分上彼此接触。第一面30、31于是彼此相对定位。第一薄片20的第一纵向轴线于是大致平行于第二薄片22的第二纵向轴线，并且第一薄片20的第一横向轴线大致平行于第二薄片22的第二横向轴线。在两个第一面30、31之间占据的接收区域40的体积是最小的。
[0172]
在本实施例中，光学刻度26沿自由边缘延伸。“沿自由边缘”是指光学刻度26在与所述自由边缘相距一小于10mm、优选地5mm的距离d处延伸。