本发明涉及一种控制轨道维护机(1)、特别是道岔捣固机或通用捣固机的方法，轨道维护机(1)沿轨道(6)移动并具有能够相对于机架(3)调节的作业单元(9，10，11)、特别是捣固单元(11)和起道单元(9)，其中轨道对象(5，17，22，37‑42)、特别是轨枕(17)、铁轨(5)和任选地障碍物(37‑42)的位置数据通过在作业方向(26)上位于作业单元(9，10，11)前方的传感器装置(27)记录，并且针对轨道位置(33)处的作业操作(21)确定作业单元(9，10，11)的操作位置。
在致动作业单元(9，10，11)之前，通过显示装置(34)显示作业单元(9，10，11)的所确定的操作位置，并在执行作业操作(21)之前，可以通过控制元件(35)改变作业单元(9，10，11)的操作位置。

M·伯格

普拉塞-陶伊尔铁路机械出口股份有限公司

奥地利维也纳

本发明涉及一种控制轨道维护机(1)、特别是道岔捣固机或通用捣固机的方法，轨道维护机(1)沿轨道(6)移动并具有能够相对于机架(3)调节的作业单元(9，10，11)、特别是捣固单元(11)和起道单元(9)，其中轨道对象(5，17，22，37‑42)、特别是轨枕(17)、铁轨(5)和任选地障碍物(37‑42)的位置数据通过在作业方向(26)上位于作业单元(9，10，11)前方的传感器装置(27)记录，并且针对轨道位置(33)处的作业操作(21)确定作业单元(9，10，11)的操作位置。
在致动作业单元(9，10，11)之前，通过显示装置(34)显示作业单元(9，10，11)的所确定的操作位置，并在执行作业操作(21)之前，可以通过控制元件(35)改变作业单元(9，10，11)的操作位置。