本发明提供一种用于内燃发动机的燃料系统，其包括用于第一燃料的第一燃料容器(2)、用于第二燃料的第二燃料容器(3)、泵(6)和第一燃料喷射器(401)，所述燃料系统被布置成提供第一燃料容器(2)和泵(6)之间的连通以及泵(6)和第一燃料喷射器(401)之间的连通，其特征在于，所述燃料系统还包括具有分隔装置(701,702,801,802)的贮存器(7,8)，所述分隔装置适于将贮存器(7,8)分成第一空间(703,803)和第二空间(704,804)，由此所述分隔装置可以通过第一空间和第二空间(703,803,704,804)中的压力差而移动或挠曲，以改变第一空间和第二空间(703,803,704,804)的尺寸，其中，所述燃料系统被布置成提供泵(6)和第一空间(703,803)之间的连通，并且提供第二燃料容器(3)和第二空间(704,804)之间的连通以及第二空间(704,804)和第二燃料喷射器(501)之间的连通。

斯塔凡·隆格伦

沃尔沃卡车集团

瑞典，哥德堡

本发明提供一种用于内燃发动机的燃料系统，其包括用于第一燃料的第一燃料容器(2)、用于第二燃料的第二燃料容器(3)、泵(6)和第一燃料喷射器(401)，所述燃料系统被布置成提供第一燃料容器(2)和泵(6)之间的连通以及泵(6)和第一燃料喷射器(401)之间的连通，其特征在于，所述燃料系统还包括具有分隔装置(701,702,801,802)的贮存器(7,8)，所述分隔装置适于将贮存器(7,8)分成第一空间(703,803)和第二空间(704,804)，由此所述分隔装置可以通过第一空间和第二空间(703,803,704,804)中的压力差而移动或挠曲，以改变第一空间和第二空间(703,803,704,804)的尺寸，其中，所述燃料系统被布置成提供泵(6)和第一空间(703,803)之间的连通，并且提供第二燃料容器(3)和第二空间(704,804)之间的连通以及第二空间(704,804)和第二燃料喷射器(501)之间的连通。